William Shakespeare ‘Bir yaz gecesi rüyası’
Shakespeare’nin oyunlarını okudunuz mu?
Tiyatro eserlerini okumak ve izlemek paha biçilemez bir duygu. Özellikle de Shakespeare’nin kalemini hissetmek…. Onu yaşamak ve yaşatmak…
William Shakespeare Nisan 1564 yılında Stratford-upon-Avon’da doğmuş ve büyümüştür. Dünya’da gelmiş geçmiş en iyi oyun yazarı olarak bilinir. 1609 yılında yayımladığı The Sonnets Türkçe adıyla Soneler ya da Tüm Soneler ile ünlü bir yazar olmuştur. Shakespeare, sayıları net olmamakla birlikte 38 oyun, 154 sone, 2 uzun şiir ortaya koymuştur.
Eserleri;
Hamlet, Othello, Romeo ve Juliet, Macbeth, Soneler, Bir Yaz Gecesi Rüyası, Venedik Taciri, On İkinci Gece, Julius Caesar, Kral Lear, Sen Aydınlatırsın Geceyi, Fırtına, 3. Richard, Windsor’un Şen Kadınları, Antonius ve Kleopatra, Kuru Gürültü, İki Soylu Akraba, Kış Masalı, Hırçın Kız, Yanlışlıklar Komedyası, Kral John’un Yaşamı ve Ölümü, Aşk ve Anlatı Şiirleri, Kısasa Kısas, Veronalı İki Soylu Delikanlı, Atinalı Timon, Yeter ki Sonu İyi Bitsin, 2. Richard, Kral 5. Henry, Aşkın Emeği Boşuna, Kral 6. Henry, Kral 4. Henry, Coriolanus’un Tragedyası, Cardenio, Windsor’un Şen Kadınları, Yok Yere Yaygara, Cymbeline, Senfoni, Nasıl Hoşunuza Giderse, Huysuz Kız
Shakespeare’nin en sevdiğim 18. Sonesi olan Bir yaz gecesi rüyası;
Seni bir yaz gününe benzetmek mi, ne gezer?
Çok daha güzelsin sen, çok daha cana yakın
Taze tomurcukları sert rüzgârlar örseler,
Kısacıktır süresi yeryüzünde bir yazın
Işıldar göğün gözü, yakacak kadar sıcak,
Ve sık sık kararır da yaldız düşer yüzünden;
Her güzel, güzellikten er geç yoksun kalacak
Kader ya da varlığın bozulması yüzünden;
Ama hiç solmayacak sendeki ölümsüz yaz,
Güzelliğin yitmez ki asla olmaz ki hurda;
Gölgesindesin diye ecel caka satamaz
Sen çağları aşarken bu ölmez satırlarda
İnsanlar nefes alsın, gözler görsün elverir,
Yaşadıkça şiirim, sana da hayat verir.
Atay BARBUROĞLU/kentekrani